今日のニュース

気になったニュース

「世界の記憶」に上野三碑と朝鮮通信使記録

f:id:obaco:20171031201717j:image

上野三碑の一つ「多胡碑」(上野三碑世界記憶遺産登録推進協議会提供)

 【パリ=笹沢教一】群馬県の古代石碑群「上野三碑こうずけさんぴ」と、江戸時代の朝鮮通信使に関する記録が30日、歴史的に価値の高い文書などを対象とした国連教育・科学・文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶」(世界記憶遺産)に登録されることになった。

 審査を行う国際諮問委員会(IAC)が78件の登録をユネスコのボコバ事務局長に勧告し、ボコバ氏が最終決定した。

 日本関連で登録が決まった2件のうち、上野三碑は、群馬県高崎市にある飛鳥・奈良時代(7~8世紀)の国内最古級の石碑群。朝鮮通信使は、朝鮮王朝が日本に派遣した外交使節団で、1607年から1811年まで12回の外交記録や旅程の記録などが含まれる。

f:id:obaco:20171031201901j:image

1711年に来日した朝鮮通信使の船団を描いた「正徳度朝鮮通信使国書先導船図屏風」(部分)(大阪歴史博物館蔵)

 日本が申請した第2次世界大戦中に多くのユダヤ人を救った外交官、杉原千畝ちうねに関する「杉原リスト」と、日中韓などの市民団体が共同申請した慰安婦問題の関連資料は登録されなかった。ユネスコの声明によると、慰安婦に関しては他団体の申請も含め審査が先送りされた。IACは、申請者間の対話を促すようボコバ氏に勧告し、調整を求めた。

2017年10月31日 19時10分    Copyright © The Yomiuri Shimbun

 

 

朝鮮通信使」「上野三碑」が世界記憶遺産に

f:id:obaco:20171031123156j:image

韓国・永川市で再現された朝鮮通信使の行列=共同

 国連教育科学文化機関(ユネスコ)は31日(日本時間)、歴史的価値の高い文書などを対象にした「世界の記憶」(世界記憶遺産)に、江戸時代の朝鮮王朝が派遣した外交使節朝鮮通信使」に関する資料の登録を認めたと発表した。群馬県高崎市の古代石碑群「上野三碑(こうずけさんぴ)」も登録が決まった。
 審査を行った国際諮問委員会(IAC)の勧告を受け、ボコバ事務局長が78件の登録を承認した。「世界の記憶」の日本国内登録は計7件となった。

 国内ユネスコ委員会が推薦した第2次世界大戦中にユダヤ人を救った岐阜県出身の外交官、杉原千畝の資料「杉原リスト」は登録されなかった。

 朝鮮通信使は朝鮮国王が徳川将軍家に派遣した使節団。対馬長崎県)や江戸を経て、徳川家康が祭られる日光東照宮(栃木県)まで、一行が通った地域に外交文書や行列の様子を記した絵などが残っており、日韓の関係自治体や民間団体が共同で計333点の登録を申請していた。

f:id:obaco:20171031123431j:image

上野三碑の(左から)「多胡碑」「金井沢碑」「山上碑」=共同
 また上野三碑は飛鳥、奈良時代(7、8世紀)に現在の群馬県高崎市に建てられ、国の特別史跡に指定されている山上碑、多胡碑、金井沢碑の総称。681年建立の山上碑は完全な形で残る石碑としては国内最古とされる。いずれも漢字で刻まれ、東アジアの文化交流を示す遺産として同市などが申請した。

 記憶遺産を巡っては前回審査の2015年、中国の「南京大虐殺」関連資料が登録されたことに日本政府が反発。制度の改善を求めてユネスコ分担金の支出を一時凍結した。ユネスコは次回の19年審査から、事実関係や歴史認識で見解の相違がある案件は、関係国からの意見聴取の手続きを導入するなど、審査の見直しを決めている。

2017/10/31 10:07    日経新聞