今日のニュース

気になったニュース

トランプ氏「足かせ外れ、好きにやる」宣言 党幹部批判

f:id:obaco:20161012113528j:image

ペンシルベニア州ウィルクスバリで集会を開く大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏(2016年10月10日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News

 米大統領選の共和党候補トランプ氏(70)は11日、ツイッターで、トランプ氏の選挙戦を支援しないことを表明した共和党最高幹部のライアン下院議長に対し、「無力で無能な指導者」と批判した上で、「(党の)足かせが外れてうれしい。今後はやりたいように戦える」と宣言した。
 トランプ氏は、女性に関するわいせつな発言を機に、共和党内から「不支持」表明が相次ぐなど窮地に陥った。今回の宣言は、民主党クリントン候補(68)だけでなく、共和党主流派をも「エスタブリッシュメント(既成勢力)」と位置付けて対立構図を作りだし、無党派層に直接訴えかける選挙戦を強化するものとみられる。

 トランプ氏は同日、ライアン氏に加え、トランプ氏への不支持を決めた党重鎮マケイン上院議員に対しても「彼は予備選で私の支持を懇願したのに(私は支持し、彼は勝った)、更衣室での発言ぐらいで支持を取り下げた!」と不満をぶつけた。さらに「忠誠心のない共和党の連中は不正なヒラリー(クリントン氏)よりたちが悪い」とも発信。党主流派への批判を繰り返した。(ニューヨーク=金成隆一)

2016年10月12日11時14分    朝日新聞デジタル

 

 

トランプ氏発言は「性的暴行」 米政府が非難

d【AFP=時事】米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプDonald Trump)氏が、同意を得ずとも女性に触れることができるなどと豪語する映像が公開された問題で、米ホワイトハウス(White House)は11日、同氏の発言を「不快極まりない」と断じ、そのような行為は性的暴行に当たるという認識を示した。

 ジョシュ・アーネスト(Josh Earnest)大統領報道官は、問題の映像を見たバラク・オバマBarack Obama)大統領が「大半の国民と同じく、不快極まりないと感じた」と述べ、ほとんどの人はトランプ氏が表現したような行為を「性的暴行」と捉えるだろうと付け足した。

 トランプ氏はこの発言について謝罪。自身が実際にとった行動ではなく、「更衣室の雑談」のようなものだったと釈明していた。【翻訳編集】 AFPBB News

AFP=時事    10月12日(水)6時19分